Piosenki na Mundial 2014 (Shakira- la la la)

Piosenki Mundialowe.
 Shakira- Dare (La la la) po hiszpańsku;

 Teledysk >TUTAJ<


La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Ahora
(Leggo, Leggo, Leggo, Leggo)

Todo el planeta es un corazón
Que va al son de un mismo latido
Suena un silbato, pasa un balón
Y el mundo entero lanza un rugido

Aquí se juega como se baila
La pasión que tiene mi gente
Quedan las penas en el olvido
Bienvenidos a mi continente

Ven y deja los miedos
Escribe tu historia
Apenas comienzas
No No No pares ahora

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Por que no hay otro momento
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Que ahora.

Blancos y negros
Verdes y pardos
El país de to'os los colores
Aquí se juega como se baila
El Brasil de mis amores

Hay italianos, españoles
Colombianos y todos presentes
Esta es América, la Del Sur
Y aquí si hay cama
Pá tanta gente.

Ven entregate entero
Escribe tu historia
Pon lo eterno en los labios
Y besa la gloria.

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Por que no hay otro momento
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Que ahora.

Ven entrégate entero
Escribe tu historia
Esto apenas comienza
No pares ahora... (ahorax3)

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ahora
(Leggo, Leggo, Leggo, Leggo)


 Tłumaczenie polskie;


La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Teraz
(Leggo, Leggo, Leggo, Leggo)

Cała Ziemia jest sercem
Które bije w tym samym rytmie
Brzmi jak gwizdek, podaje piłkę
I cały świat robi hałas

Tutaj się gra tak jak się tańczy 
Ta pasja którą mają moi towarzysze
Odeślij smutek w zapomnienie
Witam na moim kontynencie

Przyjdź i porzuć strach
Napisz twoją historię
Ledwie zaczynasz
Nie nie nie, nie zatrzymuj się teraz

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ponieważ nie ma innego momentu
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Niż teraz


Biali i czarni
Zieloni i mulaci
Kraj wszytskich kolorów
Tutaj tak samo się gra jak i tańczy
Brazylia, moja miłość

Są Włosi, Hiszpanie
Kolumbijczycy i wszystkie reprezentacje
To jest Ameryka, ta Południowa
I tutaj, jeśli jest łóżko
to dla wszystkich ludzi

Chodź, poświęć się w całości
Napisz swoją historię
Umieść wieczność na wargach
I pocałuj chwałę


La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Ponieważ nie ma innego momentu
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
niż teraz

Chodź, poświęć się w całości
Napisz swoją historię
To ledwie się zaczyna
Nie zatrzymuj się teraz (teraz x3)

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Teraz
(Leggo, Leggo, Leggo, Leggo)